«What happens when you read some doc and either it doesn’t answer your
question or is demonstrably wrong? In Linux, you say «Linux sucks» and go
read the code. In Windows/Oracle/etc you say «Windows sucks» and
start banging your head against the wall.»
— Denis Vlasenko on lkml

… и другие цитаты

Мимо общественного внимания как-то тихо и незаметно проскользнула подборка фактов о Линусе Торвальдсе. Нашел всего два перевода: http://binarylife.ru/node/172 и http://aggressor-tpa.livejournal.com/2833.html. Не без их подсказки составил свой перевод.

Линус Торвальдс может написать «kill -9″ и убить Чака Норриса.

Линус Торвальдс не умрёт, он просто вернёт нулевое значение.

У первой программы, которую написал Линус Торвальдс, был искусственный интеллект.

Линус может делить на нуль.

У Линуса Торвальдса запущен Linux в его наручных часах и тостере.

Линус Торвальдс не получает сообщений об ошибках.

Теории вероятности не существует, есть лишь список событий, которым Линус Торвальдс позволяет случиться.

Линус Торвальдс не спит. Он взламывает.

Линус бродит по сети, не используя ничего, кроме netcat’а.

Линус Торвальдс может играть в трёхмерные игры в уме, интерпретируя код в реальном времени.

Это Линус сделал красную пилюлю.

Линус Торвальдс ничему не научился в Хельсинкском Университете, это Хельсинкский Университет учился у него.

Линус Торвальдс однажды изобрёл язык программирования, который был настолько хорош, что python по сравнению с ним – набор перфокарт.

Линусу Торвальдсу не нужно загружаться.

Линус действителен, если не определён, как целое (непереводимая игра слов: Linus is real, unless declared Integer).

Линус не спускает воду в туалете. Он просто произносит «make clean».

У Линуса Торвальдса нет зависимостей.

Линусу Торвальдсу достаточно одного взгляда на ваш рабочий стол, чтобы узнать, какие порносайты вы посещали за последние 10 лет.

Линус Торвальдс спит с нунчаками.

Линус может стать богатым, просто став владельцем (chown) вашего банковского счёта. Он этого не делает только потому, что это слишком просто.

Нет справки man про Линуса Торвальдса, только god (тоже непереводимо, оригинал: There are no man pages for Linus Torvalds, only god pages)

Линус Торвальдс может выполнить бесконечный цикл за пять секунд… мысленно.

Линус Торвальдс больше не носит очки не потому, что он сделал себе лазерную коррекцию, а потому, что он наконец настроил xorg.conf в своей голове.

Линус Торвальдс может устанавливать приоритет процесса меньший, чем -20 (юниксоиды поймут, а остальным и не надо)

Линусу Торвальдсу не нужно монтировать диски.

Линус Торвальдс никогда не отлаживает. Его программы всегда совершенны.

Линус Торвальдс может установить Linux на мёртвого барсука (и под псевдонимом написал руководство, как это сделать)

Линус Торвальдс не делает бэкапов. Он куда-нибудь закачивает свои файлы и все их копируют.

Линус Торвальдс правит миром. Microsoft — подстава, чтобы никто не заподозрил тихого финского программиста.

У Линуса Торвальдса уже есть Linux 3.0. Но он его оставил для себя, чтобы сохранять интригу.

Линус Торвальдс не адаптировал Linux для работы на 386 архитектуре. Intel придумал 386 архитектуру под Linux.

Линус не беспокоится о лажовых патентах microsoft. Он просто сделает `sudo mv /tmp/ms /dev/null`.

Линус Торвальдс круче, чем root.

Если бы вы могли залезть в мысли Линуса Торвальдса, вы бы увидели, что он думает в двоичном коде.

Линус так напугал A и B (они же сидели на трубе), что им пришлось сделать C.

У Линуса на клавиатуре только две кнопки — «1″ и «0″.

У ядра Линуса никогда не бывает kernel panic.

Линус не использует gcc, он сразу пишет бинарный код.

Линус умеет разыменовывать NULL.

Бонус из комментариев к исходному тексту:

Некто Kris возмущается:

Ужасно. Хоть я и фанат Линукса, Норрис круче Торвальдса:

Линус Торвальдс однажды нашел ошибку обращения к памяти (segmentation fault) во Вселенной.
Чак Норрис велел Вселенной исправить себя, и это произошло.

Линус может делить на нуль.
Борода Чака Норриса сама по себе может делить на нуль.

Линус Торвальдс не получает сообщений об ошибках.
Чаку Норрису не нужны сообщения об ошибках.

Линус бродит по сети, не используя ничего, кроме netcat’а.
У Чака Норриса вся сеть хранится в голове.

Линус не спускает воду в туалете. Он просто произносит «make clean».
Чак Норрис мельком глядит на туалет и туалет настолько пугается, что сам спускает воду.

У Линуса Торвальдса нет зависимостей.
Вселенная зависит от Чака Норриса.

Линус Торвальдс спит с нунчаками.
Чак Норрис никогда не спит.

Линус не использует gcc, он пишет сразу бинарный код.
Чак Норрис так пугает бинарник, что он пишет сам себя.

На что Крису резонно было указано на возможность убиения Чака Линусом командой kill -9.

Бонус-бонус: официальный комментарий Чака Норриса на тему широкого распространения «фактов о Чаке Норрисе»:

Некоторые из этих фактов довольно забавные. Некоторые заходят довольно далеко. И, слава Богу, большинство просто безобидные шутки.

Будучи студентом больше Дикого Запада, чем дикого Интернета, я не совсем понимаю, в чём секрет популярности этих шуток. Это довольно удивительно. Я знаю, что мальчишки всегда остаются мальчишками, и я не рассматриваю эти шутки как преступление, и не принимаю их слишком серьёзно. Я благодарен моим поклонникам. Кто знает, может быть, эти однострочники заставят кого-то поискать реальные факты обо мне и моих убеждениях, которые сформировали мою жизнь и мою карьеру.

В то время, как мне доставило больше удовольствия читать эти шутки, чем кому-нибудь другому, давайте посмотрим правде в глаза, большинство из этих фактов описывают кого-то с сверхъестественными, сверхчеловеческими способностями. Они описывают сверхчеловека. И в истории этой планеты был всего один настоящий Сверхчеловек, и это не я.

Офисный прикол: выводим на LCD-дисплей принтера HP сообщение INSERT COIN